ÉTRAPER — v. a. T. d Agricult. Couper avec l étrape. Étraper du chaume. ÉTRAPÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTRAPER — v. tr. T. d’Agriculture Couper avec l’étrape. étraper du chaume … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étraper — (é tra pé) v. a. Couper le chaume avec l étrape. HISTORIQUE XVIe s. • Estraper, OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE Ce paraît être une autre forme de l ancien verbe estreper, déraciner, extirper, du latin exstirpare, de ex, et stirps, tronc, souche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étrape — [etʀap] ou étrapoire [etʀapwaʀ] n. f. ÉTYM. 1630, étrape; étrapoire, 1606; de étraper. ❖ ♦ Techn. (agric.). Faucille servant à étraper … Encyclopédie Universelle
étrapoire — étrape [etʀap] ou étrapoire [etʀapwaʀ] n. f. ÉTYM. 1630, étrape; étrapoire, 1606; de étraper. ❖ ♦ Techn. (agric.). Faucille servant à étraper … Encyclopédie Universelle
chaume — [ ʃom ] n. m. • XIIe; lat. calamus « tige de roseau » 1 ♦ Tige des céréales. ⇒ paille. Spécialt Partie de la tige qui reste sur pied après la moisson. ⇒ éteule. « Les chaumes étaient durs et piquants, ils traversaient leurs espadrilles de corde,… … Encyclopédie Universelle
chaumer — [ ʃome ] v. tr. <conjug. : 1> • 1338; de chaume ♦ Agric. Arracher, couper le chaume de (un champ) après la moisson. ⇒ déchaumer. Absolt Chaumer et écobuer. ⊗ HOM. Chômer. ● chaumer verbe transitif Récolter le chaume après la moisson. ●… … Encyclopédie Universelle
couper — [ kupe ] v. tr. <conjug. : 1> • colper XIe; de coup « diviser d un coup » I ♦ A ♦ Concret 1 ♦ Diviser (un corps solide) avec un instrument tranchant. Couper qqch. avec un couteau, des ciseaux, une hache, un cutter, un rasoir. Couper du bois … Encyclopédie Universelle
étrape — (é tra p ) s. f. Petite faucille qui sert à couper le chaume. HISTORIQUE XVe s. • [Damp abbé] au seigneur de Saintré vient par ung tour d une estrape [par un croc en jambe], à bien peu qu il ne l emporta, J. de Saintré, p. 635, dans LACURNE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tarpare — tar·pà·re v.tr. 1. CO tagliare la punta delle penne delle ali di un uccello per impedirgli di volare 2. OB detrarre da una somma | emendare, censurare uno scritto {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII XIV. ETIMO: forse dal fr. étraper tagliare le… … Dizionario italiano
], (j')étrape [
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1283 (Cart. de l'év. d'Autun, p. 1e., XLIII, A. de Charmasse ds GDF.); XVIe s. estraper « couper le chaume avec une estrape » (Oudin ds LITTRÉ). Altération sous l'infl. de attraper, de l'a. fr. esterper, estreper [1re moitié XIIe s. estreperent fors les pueples (exterminoverunt populos), « extirper, arracher, supprimer » (Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, CV, 33)]; du lat. class. exstirpare « déraciner, arracher, extirper ».étraper [etʀape] v. tr.ÉTYM. 1283; esterper, estreper, XIIe; avec infl. de attraper; du lat. exstirpare « arracher ». → Extirper.❖♦ Techn. (agric.). Couper à ras (le chaume qui reste après la moisson).❖DÉR. Étrape ou étrapoire.